Beaucoup de non-autochtones ont du mal à redimensionner Dallas et son Metroplex. Dallas n'est pas tout à fait à la hauteur de nombreux stéréotypes texans typiques (occidentaux, décontractés, décontractés), mais ne respecte souvent pas ses stéréotypes bien connus (prétentieux, superficiels, inamicaux, stériles). La vérité est, comme dans beaucoup de choses, quelque part entre les deux.

Il est pratiquement impossible de catégoriser proprement Dallas. C'est un endroit merveilleux avec un ensemble immense et diversifié d'attractions, de nourriture et de gens. De l'aménagement huppé, ultra-moderne de l'Uptown et de la Victory, à l'élégance de l'ancien monde et à l'attitude de la croûte supérieure de Turtle Creek, en passant par l'atmosphère "réelle" de la grande banlieue nord de Dallas.

Climat

Située dans le sud américain, Dallas bénéficie d'un climat subtropical avec des hivers doux, des étés chauds et une source et un automne très humides. En hiver et en été, il peut également être très sec, car il reçoit des températures plus chaudes et plus sèches du désert de Mojave à l'ouest et des Grandes Plaines au nord.

Les hivers sont généralement doux, avec des sommets moyens dans les années 50 et 60 F (10-20 °C) et des niveaux moyens autour de la marque de congélation. Il neige souvent à Dallas deux fois par an, et il y a le jour rare où les températures ne sortent pas des années 30 F (0-5 °C), mais pour la plupart, l'hiver est plus sec et plus frais. Cependant, il existe un risque de gel des pluies et de tempêtes de verglas.

Le printemps et l'automne apportent des températures très agréables, mais le printemps est aussi connu pour ses tempêtes. Étant donné que Dallas se trouve dans l'allée de Tornado, le temps du printemps peut être assez volatile et de graves tempêtes se produisent souvent. Les étés sont chauds, avec des températures souvent supérieures à 100 °F (38 °C) et surtout peu d'humidité.

Les précipitations moyennes à Dallas sont de 37,1 pouces (942,3 mm) par an, et la neige moyenne est d'environ 2,5 pouces (63,5 mm) par an.

DFW a une structure symétrique très lisible

Par avion

Voir aussi : voyage en avion aux États-Unis

Aéroport international de Dallas-Fort Worth

L'immense aéroport international Dallas-Fort Worth (DFW ^IATA), à mi-chemin entre Dallas et Ft. À savoir (ce qui est tout aussi gênant pour les deux), est le plus grand hub d'American Airlines et est desservi par tous les autres grands transporteurs nationaux.

Différents services de navettes en partance sont disponibles, avec un ramassage et un retour de porte en porte, coûtant environ 30 $ pour environ 20 milles, ce qui vous mènera à la plupart des endroits. Comme tous les principaux aéroports des États-Unis, on peut facilement héler un taxi à l'extérieur de n'importe quel terminal en suivant les indications pour la station de taxis, et la plupart des loueurs de voitures et des hôtels de chaîne disposent de navettes de courtoisie.

Train DART à la station DFW

La station DART de l'aéroport DFW se trouve à l'extérieur du terminal A, au niveau inférieur, et offre une connexion directe par train léger au centre-ville. Pour s'y rendre, prenez un escalier roulant jusqu'au tramway Skylink côté aérien (le plus rapide) jusqu'au terminal A. Si vous avez des bagages à récupérer, demandez-les, puis prenez un autobus orange TerminalLink au niveau inférieur de tout terminal jusqu'à l'aérogare A. A partir de là, suivre les panneaux jaunes pour le rail léger DART. Une fois à la gare, prenez la Orange Line pour vous rendre en centre-ville, où vous pouvez vous déplacer vers n'importe quelle autre ligne. Vous pouvez également prendre un bus DART dans la direction opposée à la gare CentrePort/DFW sur le TRE et prendre un train de banlieue pour le centre-ville. Sachez cependant que le TRE ne fonctionne qu'une fois par heure pendant la plus grande partie de la journée. L'utilisation de DART est décrite plus en détail dans la section Se déplacer.

Champ d'amour

• 1 Dallas Love Field (DAL ^IATA). L'aéroport d'origine de Dallas et la base de la plus grande compagnie low-cost d'Amérique, Southwest Airlines. Alaska Airlines et Delta y assurent quelques vols, en plus de Southwest. Ensemble, ils opèrent vers la plupart des grandes destinations des États-Unis continentaux. Lorsque l'aéroport DFW a ouvert ses portes dans les années 1970, le gouvernement fédéral américain a adopté l'amendement Wright, une loi qui limitait les vols à destination et en provenance de Love Field à l'intérieur du Texas et de ses États voisins. On s'attendait à ce que le service passager régulier à Love Field prenne fin. Cependant, grâce à la croissance rapide et durable du Sud-Ouest, elle ne l'a jamais fait. L'amendement Wright a été progressivement abrogé entre les années 1990 et 2014, et le DAL s'est développé encore plus rapidement depuis.      

Love Field se trouve dans les limites de la ville, non loin au nord-ouest du centre-ville. En raison de la stratégie de promotion de la DFW seulement par la ville, une liaison ferroviaire n'a jamais été construite pour DAL, mais vous pouvez prendre le bus Love Link (DART, route 524), de Love Field à Inwood/Love Field Station, desservi par les lignes Green et Orange Lines. Des navettes en commun sont également disponibles pour le transfert et le retour de porte en porte. Ils coûtent environ 30 $ pour environ 20 milles, ce qui vous mènera à la plupart des endroits.

Aviation privée

En tant que plaque tournante majeure des industries pétrolières et gazières américaines, et abritant plusieurs sièges sociaux et bureaux régionaux du Fortune 500, Dallas est un important centre d'affaires à jets. Il y a des centaines d'avions basés dans des aéroports privés à Dallas et dans les environs, y compris des avions d'affaires et des avions de luxe privés. Beaucoup de ces avions sont disponibles par l'intermédiaire d'exploitants de vols nolisés et de compagnies de taxis aériens qui assurent des vols de navette, avec les itinéraires les plus courants entre Houston et Oklahoma City.

Des courtiers en vols affrétés tels qu'Alliance Air Charter et le Soldat Jets Dallas offrent l'accès à des avions nolisés au Texas à travers le pays. Les aéronefs peuvent être des avions à hélice à deux moteurs, des Gulfstream de luxe et des avions de direction. Plusieurs aéroports de la région de Dallas sont axés sur l'aviation privée et d'affaires, y compris l'aéroport Addison (FAA LID: ADS), Aéroport exécutif de Dallas, anciennement Redbird Airport (FAA LID: RBD), Arlington Municipal (FAA LID: GKY), métro Mesquite (FAA LID: HQZ), Lancaster Regional (FAA LID: LNC), Grand Prairie Municipal (LID de la FAA: GPM), Terrell Municipal (FAA LID: TRL), et plus encore.

Un train TRE sur le point de s'arrêter à la gare de Dallas Union

En train

Deux routes Amtrak desservent Dallas/Fort Worth :

• Le Texas Eagle entre San Antonio et Chicago
• Le Heartland Flyer entre Fort Worth et Oklahoma City.

Depuis Fort Worth, vous pouvez rejoindre Dallas par le Texas Eagle d'Amtrak ou par la ligne de train Trinity Railway Express (TRE), qui relie le centre-ville de Fort Worth à Dallas avec des arrêts à Irving et à proximité de l'aéroport DFW.

Les trains longue distance d'Amtrak sont lents et peu fiables, et peuvent prendre des heures en retard. La plupart des voies appartiennent à des chemins de fer privés, et bien que les trains de marchandises privés soient légalement tenus de se déplacer pour les trains de voyageurs Amtrak, cela n'est pratiquement jamais appliqué. Dans la pratique, les trains Amtrak passent fréquemment pour laisser passer des trains de marchandises longs et lents. L'arrivée de Houston implique un changement de train de cinq heures ou plus à San Antonio. Cependant, Amtrak offre des vues et des toilettes que vous ne pouvez pas obtenir en volant et une expérience de repos unique que vous ne pouvez pas obtenir en conduisant. Si vous voulez rencontrer des gens, prendre le train est l'une des meilleures façons de le faire. Ceci dit, si vous n'avez pas le temps, voler est une meilleure option.

Dallas est l'un des meilleurs endroits pour assister à l'échange stéréotypé de spaghettis américains à plusieurs voies et niveaux. La photo ci-dessous est l'émission High Five de Dallas, l'un des premiers échanges à cinq niveaux au monde.

En voiture

Les autoroutes font le tour du centre-ville de Dallas. Depuis, le parc Klyde Warren a été construit sur cette étendue

Pour rejoindre Dallas depuis l'Oklahoma, prendre l'I-35 puis l'I-35E à la fourche, ou les États-Unis 75 au sud. De Houston, prendre l'I-45. Depuis Austin, prendre I-35, puis I-35E à la fourchette. Pour y arriver depuis la Louisiane, prendre l'I-20 ouest. Dallas est le point de jonction de la plupart des villes dans un rayon de 200 à 300 miles, avec un bon service routier de et vers. N'importe quelle carte routière des États-Unis devrait avoir assez d'informations pour vous amener à Dallas sans problème.

En bus

• Greyhound. Le terminal se trouve à proximité du centre-ville au 205 S. Lamar.
• Les week-ends, des bus desservent également Shreveport, en direction de Shreveport, où se trouvent les casinos de la ville. Ceux-ci s'adressent davantage aux habitants de la région qui cherchent à obtenir leur solution de jeu, mais demandez aux alentours si vous êtes intéressés.
• Megabus. Service de Houston, San Antonio, Austin, Memphis et Little Rock. L'autobus s'arrête au DART East Transfer Centre au 330 N Olive St. Fares à partir de 1 $.
• Echo Transport. Location indépendante de bus avec autocars, camionnettes, berlines de luxe et VUS. Voyagez à l'intérieur de la DFW, au-delà des autres destinations du Texas et à travers l'Amérique du Nord.
• El Expreso. Une ligne d'autobus transfrontalière mexicaine dessert également des destinations dans le sud-est des États-Unis. L'arrêt de bus se trouve à 1050 N. Westmoreland St. #124 à Dallas.
• Autobus Americanos. Ligne d'autobus transfrontalière mexicaine desservant divers points du Mexique. L'arrêt de bus se trouve au 627 N Westmoreland St à Dallas.
• Turimex Internacional. Ligne d'autobus transfrontalière mexicaine desservant divers points du Mexique. L'arrêt de bus est au 501 E. Jefferson Blvd à Dallas.
• Omnibus Mexicanos. Ligne d'autobus transfrontalière mexicaine desservant divers points du Mexique. L'arrêt de bus est au 201 E. Jefferson Blvd à Dallas.

Dallas est l'une des rares villes au monde où les tramways historiques restaurés assurent un service régulier de transport en commun

Un train DART à la gare de West End

En voiture

La voiture est de loin le moyen le plus simple et le plus fiable de se déplacer dans Dallas. Les sociétés locatives locales offrent de meilleurs prix, mais les chaînes nationales offrent des emplacements plus pratiques et des politiques de retour. Comme dans la plupart des villes, la circulation la plus dense se fait en direction du centre-ville le matin et en dehors de l'après-midi. Les routes où l'heure de pointe est la pire, surtout le matin, sont les autoroutes I-35, US-75 (où ce qui serait un trajet de 20 minutes sans circulation peut devenir un trajet d'une à deux heures avec la circulation), et le tronçon I-635 entre elles.

La grille

Le système urbain de Dallas est construit sur trois grilles imbriquées. La plus petite grille, qui s'étend d'ouest en sud-ouest à est en nord-est, ne couvre que le quartier central des affaires et le quartier de Deep Ellum dans le centre-ville. Le réseau le plus grand qui suit s'étend au sud-est de Love Field à travers le centre-ville et le sud de Dallas pour s'achever dans la forêt de la Great Trinity River, la plus grande forêt de feuillus urbaine du pays. Le reste de la ville et la plupart des banlieues adhèrent à peu près à un simple réseau nord/sud par est/ouest de blocs d'un kilomètre carré.

Les autoroutes

• Le US-75 est aussi appelé "Central Expressway" ou "Central" et se transforme en I-45 au sud de Downtown.
• La route à l'est du centre-ville qui relie US-75 et I-45 s'appelle I-345. Bien que rarement mentionné dans la vie quotidienne, il fait l'objet d'un vif débat dans la politique de Dallas en 2020 : certains dirigeants municipaux ont proposé de l' enterrer ou de le démolir entièrement et de le remplacer par un boulevard, tandis que d' autres veulent le garder.
• Le Mixmaster est un tronçon trépidant et déroutant de 8 milles au sud-ouest de Downtown, où I-35E et I-30 fusionnent brièvement en une seule route.
• Woodall Rogers Freeway (TX-366) est la route de 4,6 milles qui forme la limite nord traditionnelle du centre-ville, reliant l'autoroute I-35E à l'ouest aux États-Unis 75 à l'est.
• L'autoroute I-635, qui traverse le périmètre nord et est de la ville, est aussi appelée LBJ, ou Lyndon B. Johnson Freeway.
• Il existe deux branches de l'I-35 : I-35E, qui traverse Dallas du nord au sud; et I-35W, qui traverse Fort Worth du nord au sud. Ils fusionnent à Denton dans le nord et à Hillsboro dans le sud.
• I-35E s'appelle I-35, Stemmons Freeway, et juste "Stemmons", mais rarement par son nom officiel.
• La route TX-114, qui relie l'autoroute I-35E à l'aéroport DFW, s'appelle également John W. Carpenter Freeway ou Airport Freeway.

Transports publics

Dallas Area Rapid Transit, ou DART, gère un réseau étendu de trains légers et des dizaines de lignes de bus. Le système de train léger dessert de nombreuses destinations touristiques du centre-ville et dessert de nombreuses banlieues, mais il convient généralement aux voyageurs. Les bus desservent presque n'importe où depuis les gares, mais ils sont lents, très rares aux heures creuses, et pas toujours fiables.

Dallas dispose également de deux lignes de train de banlieue : le Trinity Railway Express (TRE), qui relie le centre-ville de Dallas au centre-ville de Cowtown (Fort Worth), et le A-Train, qui relie l'extrémité de la ligne verte de DART à Denton, une banlieue nord des deux villes.

Comme la culture texane et l'étalement urbain du Metroplex encouragent fortement l'utilisation des voitures, les habitants ne peuvent généralement pas vous aider à utiliser les transports en commun, mais vous pouvez obtenir un excellent plan de voyage en visitant le site Web de DART, en appelant leur numéro de téléphone d'information (☏ +1 214-979-1111), ou en utilisant par lequel vous pouvez aussi acheter et utiliser des laissez-passer mobiles.

Tarifs DART

Les conducteurs d'autobus vérifieront les laissez-passer à l'embarquement, mais les trains légers circulent sur le système d'honneur, et les laissez-passer aléatoires sont peu fréquents et se produisent le plus souvent pendant les heures de pointe. Cela ne signifie pas que vous pouvez voyager sans laissez-passer - les amendes pour être pris sans personne peuvent être assez élevées.

• Des laissez-passer papier traditionnels sont disponibles dans toutes les gares ferroviaires de DART pour de l'argent ou une carte. Conservez votre laissez-passer jusqu'à ce que vous descendiez au cas où votre train ferait l'objet d'un contrôle tarifaire.
• Tous les laissez-passer, à l'exception du laissez-passer pour un seul trajet, sont valables pour les déplacements illimités et les transferts sur les autobus et trains DART (plus le TRE, jusqu'à l'aéroport D/FW) jusqu'à leur expiration.
• Les laissez-passer de bus monobus ne sont vendus que dans les autobus, uniquement en espèces (pas une carte de crédit ou de débit), et seulement sur papier.
• Si vous souhaitez passer le TRE par l'aéroport ou prendre le A-Train pour Denton, vous aurez besoin d'un laissez-passer régional. Les laissez-passer régionaux coûtent deux fois plus cher que les laissez-passer locaux, mais ils sont valables sur les réseaux de transport en commun de Fort Worth et de Denton ainsi que sur DART.
• Vous pouvez acheter des laissez-passer mobiles dans l'application GoPass de DART. Pour utiliser un pass acheté dans l'application, vous devez l'activer avant de monter dans votre bus ou votre train.

Cartes tarifaires rechargeables

La carte GoPass Tap est disponible dans de nombreux magasins de proximité (mais pas dans les gares). Il fonctionne de la même façon que les autres passes, mais est réutilisable - vous le tapez simplement sur un lecteur de cartes lorsque vous embarquez ou transportez au lieu d'acheter un nouveau billet. La carte elle-même est gratuite, mais vous devez la charger avec au moins $6 (le prix d'un forfait journalier) pour commencer. Vous pouvez le recharger dans les magasins qui le vendent ou sur le site GoPass, qui a aussi une carte de tous les magasins qui vendent la carte. Si vous prévoyez de séjourner à Dallas pendant un certain temps et d'utiliser souvent DART, la carte ou l'application est votre meilleure option. Visitez le site GoPass pour plus d'informations.

Scooter et partage de vélos

Deux compagnies de scooter électronique sans quai opèrent à Dallas (Lime et Bird) avec la société locale de vélos sans quai, vBike. Chacune dispose d'une application mobile qui peut être utilisée pour trouver et louer des vélos ou scooters à proximité. A Dallas, le scooter et le vélo-share sont très utiles pour les courts trajets dans le centre-ville et pour les promenades à courte distance vers ou depuis les transports en commun.

• Dealey Plaza, centre-ville de Dallas. Site de l'assassinat tristement célèbre du président John F. Kennedy. X's peint sur la route marque les positions de la limousine du Président à chaque fois qu'il a été touché, le Grassy Knoll a été restauré pour ressembler exactement à ce qu'il était en 1963, et les théoriciens du complot organisent des discussions et des DVD de faucon. Un mot pour les sages : ne pas entrer dans la rue pour prendre une photo avec les X. La rue Elm est encore une artère très fréquentée et les voitures de passage ne ralentissent pas pour les touristes.      
  • Le Musée du 6ème étage. Le musée qui l'accompagne, qui occupe le premier et le dernier étage de l'ancien dépôt Texas Schoolbook, recrée la position de tir de Lee Harvey Oswald et conserve une collection d'objets liés à JFK et à son assassinat, y compris le fusil de sniper d'Oswald et la fedora de Jack Ruby. Les billets de musée sont de 16 $ pour les adultes, de 14 $ pour les aînés, de 13 $ pour les jeunes et gratuits pour les enfants de cinq ans ou moins.      
• Palais de justice du comté de Dallas (Vieux Rouge). Un ancien tribunal municipal qui sert aujourd'hui de musée d'histoire locale à Dallas. A visiter si vous êtes en centre-ville. 10 $ pour les adultes, 8 $ pour les étudiants, les aînés et les militaires (les trois doivent présenter une pièce d'identité), 7 $ pour les enfants de 3 à 16 ans et gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.      
• Place du mémorial JFK. Brutalisme à son meilleur, c'est un espace de réflexion tranquille, mais saisissant sur la vie du président. A côté du Vieux Rouge sur Main Street. 
• Hôtel de ville de Dallas. Un imposant édifice brutaliste de l'architecte I.M. Pei. Reconnu pour filmer les fans comme le siège de l'OCP depuis le film Robocop, qui a été tourné principalement à Dallas.      
• Parc Klyde Warren. Il s'agit d'un parc branché sur Woodall Rogers Freeway, situé à trois pâtés de maisons du quartier des Arts, qui est doté de camions de restauration, d'un café haut de gamme et de spectacles et de lectures occasionnels en plein air.      

Musées

• Dallas Museum of Art (DMA)- Musée d'art de renommée mondiale dans le centre de Dallas, qui est un centre des industries du pétrole, de la finance et de la technologie. Expositions de toutes les époques, de l'antiquité à nos jours. L'admission générale est gratuite; seules les expositions temporaires doivent être admises.
• Jardin de sculpture Nasher - Grand musée et jardin adjacent à la DMA avec une vaste collection de sculptures principalement modernes.
• Trammell Crow Collection of Asian Art - Un petit musée, également adjacent à la DMA, qui présente des collections tournantes d'art asiatique. Au bas de l'édifice Trammell Crow au sommet de la pyramide. L'entrée est toujours gratuite.
• Perot Museum of Nature and Science - Un grand musée des sciences qui présente des expositions permanentes d'éducation qui sont principalement destinées aux enfants mais qui peuvent aussi être divertissantes pour les adultes, ainsi que des expositions temporaires plus sérieuses qui attirent davantage les adultes.
• Dallas Holocaust and Human Rights Museum - Musée présentant divers artefacts et témoignages de témoins oculaires de l'Holocauste. 16 $ pour les adultes et 12 $ pour les étudiants.
• Frontiers of Flight Museum - Un musée consacré à l'histoire du vol et de l'exploration spatiale. Des dizaines d'avions et des centaines d'objets de nombreuses époques sont exposés. Parmi les plus notables, on peut citer le module de commande Apollo 7; le seul Vought V-173, un avion expérimental dit ressembler à une "crêpe volante" ; le seul XQM-93, un prototype de drone des années 70 ; et une Southwest Airlines 737. 10 $ pour les adultes, 8 $ pour les aînés, 7 $ pour les jeunes de 3 à 17 ans et gratuit pour les enfants de moins de trois ans.
• Cavanaugh Aviation Museum - Plus petit mais plus intime que le Frontiers of Flight Museum, ce musée présente une collection privée d'avions de guerre vintage datant pour la plupart de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre du Vietnam. Presque tous les aéronefs de la collection sont en parfait état de vol. 12 $ pour les adultes, 8 $ pour les aînés et les militaires, 6 $ pour les enfants de 4 à 12 ans et gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.

Hors de Dallas

• Dallas Cowboys . La célèbre équipe de football de Dallas joue au stade AT&T à quelques pas à l'ouest de Dallas à Arlington (mise à jour en octobre 2018)
• Texas Rangers . Ils sont originaires de la région de Dallas/Fort Worth, en particulier dans la ville d'Arlington. L'équipe professionnelle de baseball de Dallas est la championne de la Ligue américaine de baseball 2010 et 2011. 
• FC Dallas Équipe de la Ligue majeure de football qui joue au stade Toyota dans la banlieue nord de Frisco. 
• Dallas Wings . L'équipe de WNBA (basket-ball féminin) qui s'est installée sur le Metroplex en 2016. Les ailes avaient été le choc Tulsa de 2010 à 2015, et le choc de Détroit avant cela. Ils jouent à des jeux à domicile au College Park Center, sur le campus de l'UT Arlington. 

• Big Tex à la State Fair du Texas
  State Fair of Texas - Une grande partie de la culture de Dallas et probablement sa plus grande attraction, la State Fair est accueillie chaque année pendant trois semaines aux alentours de septembre et octobre.
  • Plus que toute autre chose, la Foire est connue pour sa nourriture équitable, la plupart frite. Les compétitions de chaleur organisées pour les meilleures dégustations et les plus créatives ont vu des incarnations frites de pratiquement tous les aliments (et boissons) imaginables. Les concoctions peuvent aller de délicieux (pêches frites et crème et poulet frit Jerk) à du bizarre (Jello frit, Dr Pepper frit) en passant par un dégoûtant (Beurre frit).
  • La mascotte emblématique de la Foire, Big Tex, est un cow-boy de 17 mètres de haut qui sourit, parle et fait des vagues chez les passants, et la Texas Star Ferris Wheel, la plus haute d'Amérique du Nord jusqu'en 1985, est une institution de forfaits.
  • Il y a aussi un grand choix de salons commerciaux et de marchés, dont un grand salon de voitures.
  • Les attractions plus traditionnelles incluent un large assortiment de jeux et de balades carnavalesques, des rodéos, des courses de cochons (oui, des courses de cochons) et des spectacles de bétail.
  • Fair Park lui-même est le joyau architectural de la ville - ses bâtiments de l'époque de la Dépression ont été construits dans un style seigneurial texan Art Déco que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.
  • Essayez d'éviter le deuxième week-end, quand UT et OU jouent leur match annuel de football. Les étudiants des deux collèges inondent la Foire ce week-end et les files d'attente et le stationnement sont horribles.
  • En ce qui concerne le stationnement, il est préférable de stationner gratuitement à une station DART et de prendre le train jusqu'à la gare de Fair Park pour éviter les tracas et les frais du stationnement sur place.
• Lac White Rock. Fuyez l'agitation de la ville pour flâner dans ce grand parc à l'est de Dallas. C'est vraiment une belle escapade, mais les habitants vous diraient d'éviter de vous déplacer ici la nuit... des fantômes hantent les eaux.
• Golf - Il y a beaucoup de magnifiques parcours dans la région de Dallas. La ville dispose de cinq parcours municipaux avec des frais raisonnables de green fees. Parmi celles-ci, les Hautes Terres Tenison à East Dallas et Crest Cedar à South Dallas offrent le meilleur test du golf et peuvent être les plus fréquentées, surtout le week-end. Il y a aussi un certain nombre de cours publics gratuits tous les jours dans la région du D/FW.
• 1 Atterrissage aventure . ,
• 2 SpeedZone Dallas .  - à Dallas, en particulier dans les villes d'Irving, Grapevine, Lewisville et The Colony

Les magasins sont grands à Dallas. Dans les jours d'antan, les gens venaient de tout le pays pour faire du shopping dans les boutiques exclusives de Dallas.

• Les centres commerciaux populaires comprennent notamment le centre commercial Galleria et le NorthPark Mall à North Dallas et le West Village à Uptown. Un peu plus loin se trouve Grapevine Mills à Grapevine. On trouve également d'étonnants centres commerciaux à Plano, Frisco et autres banlieues.
• Livres à moitié prix . Chaîne de librairies d'occasion basée à Dallas, proposant des livres d'occasion, de la musique et de la vidéo, avec des offres différentes selon les lieux. Le magasin phare se trouve à East Dallas, avec un autre magasin Dallas et neuf autres dans le quartier Metroplex. 
• Neiman Marcus a été fondée à Dallas, fournissant des robes et des diamants à des débutants et des scientifiques de famille. Le magasin phare du centre-ville reste une destination populaire pour les visiteurs et les locaux, et le centre commercial NorthPark Mall est le plus couronné de succès de la chaîne.

Épicerie et autres produits de base

Les principales chaînes de supermarchés de Dallas sont Kroger, Tom Thumb (qui appartient à Safeway), Albertson's et Fiesta Mart. Walmart possède plusieurs magasins à Dallas, dont la plupart sont également ouverts 24 heures sur 24, et certains magasins Tom Thumb et Kroger à Dallas sont également ouverts 24 heures sur 24. Onze dépanneurs (dont le premier était à Dallas) sont abondants et ouverts 24h/24, 7j/7, mais ils ont une sélection limitée et des prix élevés. De nombreux supermarchés spécialisés et biologiques tels que Whole Foods Market, Central Market, Sprouts Farmers Market et Trader Joe's se trouvent également dans toute la région.

En raison de l'importante population d'expatriés et d'immigrants, Dallas compte également une grande variété d'épiceries ethniques, dont des magasins indiens, coréens, japonais, chinois, vietnamiens, russes et bien sûr mexicains. On les trouve généralement à North Dallas, Northwest Dallas, West Dallas et dans les banlieues de Carrollton, Garland, Irving, Richardson, Plano et Frisco.

Les secteurs où les restaurants sont très nombreux sont les suivants :

• Beltline Road à travers Addison et North Dallas, juste au nord de l'I-635, a peut-être le plus grand nombre de restaurants par habitant aux États-Unis. S'il y a un type de nourriture que vous aimez, alors vous pouvez probablement le trouver là.
• L'avenue Greenville qui court du nord au sud à East Dallas, compte de nombreux restaurants tout au long de sa longueur, notamment à Lower Greenville.
• Les rues Knox et Henderson (le quartier de Knox/Henderson), au large de US-75 Uptown, regorgent de restaurants élégants et décontractés.
• McKinney Avenue est le coeur d'Uptown, avec une grande variété d'établissements de qualité.
• Le West End dans la partie nord-ouest du Downtown offre un bon mélange de restaurants locaux originaux et d'établissements de chaînes de renommée.
• Le Bishop Arts District de South Dallas, l'un des lieux les plus bohèmes de la ville, regorge de restaurants insolites et innovants.

Dallas dispose d'un grand nombre de ses propres restaurants de chaîne qui ont connu un certain succès dans la région, offrant des saveurs locales uniques.

• Barbeque de Spring Creek. Spring Creek Barbeque possède 15 restaurants de style texan dans la région du nord du Texas. La carte est très simple. Du boeuf, du jambon, de la dinde, du poulet et des côtes sont disponibles pour les entrées (vous pouvez aussi avoir des combinaisons). Parmi les produits disponibles figurent le maïs, les haricots, la salade de pommes de terre, la salade de cole et les pommes de terre cuites. De plus, des petits pains faits maison frais sont servis avec chaque plat et plus sont livrés à votre table à chaque repas. Même avec de grandes portions, le menu le plus cher est à seulement 10 dollars, donc tous les plats sont disponibles à un prix raisonnable. 
• Celle de Cristina. Plusieurs emplacements de la DFW. Les repas du midi sont à des prix très raisonnables. Le service dans tous les lieux de résidence et d'exploitation familiale est d'une rapidité aveugle, peu importe l'endroit. Les frites et la salsa sont sans doute parmi les plus fraîches et les meilleures du Metroplex. Un menu unique est le "Queso Flameado" où le serveur fond le fromage à la tôle de feu et enroule ensuite la bonté de bon fromage dans plusieurs tortillas fraîchement préparées. 

Main Street dans Downtown a connu d'importantes améliorations ces derniers mois, avec de nombreux endroits où manger et jouer. Très recommandé. N'oubliez pas de vous arrêter à la City Tavern pour une longue ou deux journées.

Quartiers

• West End - Il s'agit d'un quartier historique assez attrayant avec des bâtiments dans un vernaculaire en brique rouge du début du siècle, le fameux dépôt de livres scolaires en est un, dans le quadrant nord-ouest du centre-ville. Le quartier est surtout fréquenté par les banlieusards et les touristes pour le dîner et se promener rapidement dans le quartier, mais il compte également de nombreux bars.
• Deep Ellum est un quartier de bars, de discothèques, de lieux de musique et de boutiques de tatouages à l'est du centre-ville, dans les rues Main, Elm and Commerce. C'est un havre de paix pour les jeunes et une destination de week-end pour les mélomanes de tout âge, et il porte le nom d'être situé à l'extrémité ("Deep") de la rue Elm ("Ellum").
• Uptown et McKinney Ave - C'est là que les gens magnifiques de Dallas vont voir et être vus. Trendy au ^neuvième degré, ce quartier abrite des clubs très haut de gamme et à la mode.
• Lower Greenville compte de nombreux établissements d'alcool plus anciens.
• En centre-ville, vous trouverez un quartier de vie nocturne en plein essor et des restaurants haut de gamme.
• Addison abrite de célèbres bars parmi ses nombreux restaurants, notamment The Flying Saucer.

Dans l'Uptown, la zone bordée par Haskell au nord, Woodall Rogers Freeway au sud, Turtle Creek à l'ouest et Central Expressway à l'est, c'est là que les gens magnifiques de Dallas vont voir et être vus. Tendance au neuvième degré, ce quartier abrite des clubs très haut de gamme et à la mode. Certains des clubs les plus chauds, Medici, Candleroom et Sense, sont privés. Si vous souhaitez visiter l'un de ces endroits, n'oubliez pas de venir avec quelqu'un qui est membre de l'hôtel ou d'appeler un concierge pour vous. Wish et Republic sont aussi des lieux de nuit branchés, sans aucune adhésion. Pas de shorts, jeans, maillots d'équipe, chaussures de tennis ou tongs.

Magasins de bières, de vins et de liqueurs

Si vous cherchez à remplir un mini-réfrigérateur ou une glacière avec vos propres boissons, un peu de planification sera peut-être nécessaire. L'alcool n'est vendu que dans certaines parties de la ville et dans certaines banlieues, de sorte que l'accès à un magasin d'alcool peut nécessiter des déplacements. De plus, les lois sur les alcools du Texas stipulent que tout magasin qui vend de l'alcool ne peut pas ouvrir le dimanche ni rester ouvert après 21h00 un autre jour. Les magasins qui vendent de la bière et du vin ne peuvent vendre ni de minuit à midi le dimanche. Une application smartphone qui localise les magasins d'alcool (et montre leurs heures) est très utile car beaucoup de ces magasins dans la région de Dallas ont tendance à être bien à l'intérieur des quartiers plutôt que le long des autoroutes, et le personnel du bureau de l'hôtel peut vous dire si vous êtes dans une zone "humide" ou "sèche" de Dallas. Les magasins de quincaillerie peuvent être assez bondés après 20h (surtout le samedi) et pensez à être très vigilants après la tombée de la nuit. Dans les zones "humides", la bière et le vin sont facilement et en toute sécurité disponibles dans les épiceries.

Ressources supplémentaires

Pour obtenir des informations utiles sur la vie nocturne, la nourriture et les spectacles musicaux de Dallas, vous pouvez vous procurer gratuitement une copie du Dallas Observer, le journal alternatif local chaque semaine, dans de nombreux endroits de la ville (en particulier dans Downtown) ou consulter GuideLive (une version en ligne du Dallas Morning News).

Les inscriptions individuelles se trouvent dans les articles de district de Dallas.

Les plus fortes concentrations d'hôtels se trouvent à North Dallas le long de l'autoroute I-635 et de l'autoroute North Central et dans le nord-ouest de Dallas le long de l'autoroute I-35E, tandis que Downtown offre des logements plus haut de gamme.

Certains voyageurs trouveront peut-être plus commode de séjourner à Irving près de l'aéroport DFW, à Arlington près des parcs d'attractions ou dans l'une des banlieues nord comme Lewisville, Carrollton, Plano ou Richardson.

Les touristes devraient éviter n'importe où au sud de la rivière Trinity la nuit (et peut-être même pendant la journée), à l'exception de North Oak Cliff, du Bishop Arts District et de Fair Park. Il n'y a pas grand-chose à voir en dehors de ces zones, à part le Texas Theatre, où Lee Harvey Oswald a été capturé. South Dallas est un quartier résidentiel pour la plupart à faible revenu et à forte criminalité : comme dans n'importe quel secteur, sachez où vous allez, restez là, et ne vous baladez pas, surtout la nuit. Eviter le quartier du gouvernement de Downtown la nuit (les quelques rues autour de l'hôtel de ville). Ce n'est pas dangereux en soi, mais il y a beaucoup de sans-abri qui courent. Vous pourrez vous rendre dans West End et dans le quartier des arts. Les dallas du nord et du centre-ville sont généralement sécuritaires après la tombée de la nuit.

Les texans sont habituellement un groupe gentil et serviable; ce n'est pas toujours le cas pour les policiers de Dallas. La loi texane est connue pour être stricte et féroce, et la police de Dallas a une attitude de tolérance zéro pour tout ce qui a trait au crime. Lorsqu'un officier s'approche, il faut coopérer et écouter attentivement, ou s'attendre à des réactions violentes de sa part.

De plus, évitez de rouler sur les autoroutes après 2h du matin le week-end, lorsque tous les bars viennent de fermer et que de nombreux tipsy conducteurs sont pressés de rentrer chez eux.

Si vous êtes victime d'un vol d'identité lors de votre visite à Dallas, le Bureau fédéral des enquêtes (FBI) exploite un important bureau de terrain à Dallas.

• Office du Tourisme et des Congrès de Dallas

• Bibliothèque centrale de Dallas , 1515 rue Young, ☏ +1 214-670-1400. 
• Kadampa Meditation Center Texas, ☏ +1 817-303-2700. Offre des cours de méditation et de méditation pour augmenter la paix intérieure à 4 endroits à Dallas.

Consulats

•   Belgique (Honoraire), 1308 Dandury Dr, Mansfield, ☏ +1 817 229-4259. 
•   Canada, 500 N Akard St Ste 2900, ☏ +1 214 922-9806, télécopieur : +1 214 922-9815, ✉ [email protected]. 
•   El Salvador , 1250 Mockingbird, Suite 240, ☏ +1 214-637-1500, télécopie : +1 214-637-1106. 
•   Pérou, 13601 Preston Rd., Suite E650, ☏ +1 972-234-0005, sans frais : +1 972-498-1086. 
•   Allemagne (Honoraire) , 325 N Saint Paul St Ste 2300, ☏ +1 214 752-3684, télécopie : +1 214 761-1700, ✉ [email protected]. 
•   Italie (honoraire) , 6255 W Northwest Hwy, ☏ +1 214 368-4113, télécopie : +1 214 768-1418, ✉ [email protected]. 
•   Mexique, 8855 Stemmons Fwy, ☏ +1 214 252-9250, télécopie : +1 214 630-3511. 
•   Pays-Bas (honoraire) , ✉ [email protected]. 
•   Consulat royal danois, 2100, avenue McKinney, Ste 700, ☏ +1 214-661-8399, télécopieur : +1 214-661-8036. 
•   Consulat royal norvégien, 4605, rue Oak, ☏ +1 214-826-5231. 
•   Pérou, ☏ +1-. 
•   Suède, 3808, avenue Miramar, ☏ +1 214 521 2312, télécopie : +1 214 522 0148, ✉ [email protected]. 
•   Suisse (honoraire) , 2651 N Harwood St, ☏ +1 214 965-1025, télécopie : +1 214 871-0879, ✉ [email protected]. 
•   Corée du Sud, 14001 North Dallas Pwky., Suite 450, ☏ +1 972 701-0180. 

• Rendez-vous à Arlington pour une journée de divertissement à Six Flags Over Texas ou Six Flags Hurricane Harbor, le meilleur parc aquatique de la région. N'oublie pas le bloc de soleil.
• Denton, à une demi-heure au nord sur l'I-35E, possède une charmante place historique de la ville, et une vie nocturne hors du commun, animée par un nombre disproportionné de musiciens.
• Joe Pool Lake se trouve au sud-ouest de la ville, à 7 km de Grand Prairie. Il y a deux parcs populaires à camper le long de la rive, dont Cedar Hill State Park et Loyd Park. Lynn Creek Park est le parc d'utilisation de la journée le plus populaire sur le lac Joe Pool.
• Le lac Texoma est un endroit populaire à une heure de route vers le nord sur la US-75, à la frontière avec l'Oklahoma.
• Rodéo. Allez à Mesquite voir un spectacle de rodéo au Mesquite Championship Rodeo. 
• Southfork Ranch , 3700 Hogge Rd, ☏ +1 972-442-7800. Parker. Le ranch rendu célèbre par la série télévisée "Dallas". Une excursion d'une journée facile depuis Dallas. Les visites sont organisées 364 jours par an (sauf le 25 décembre). 
• Waco, à une heure au sud sur l'autoroute I-35, compte de nombreuses attractions, dont le musée Dr. Pepper et le Texas Ranger Hall of Fame.

Saint-Louis →Longview	NE   SW	→ Fort Worth → San Antonio
Fort Worth Targets Arlington	W   E	→ Tyler → Shreveport
Fort Worth →Grand Prairie	W   E	→ Mesquite → Texarkana
Oklahoma City ≥ Carrollton	N   S	→ Waxahachie → Waco
FIN de l'émission	N   S	→ Corsicana → Houston
Texarkana ≥ Mesquite	N   S	→ Jct → Glen Rose → San Angelo
Tulsa →Richardson	N   E	→ FIN
FIN de l'émission	W   E	→ Mesquite → Shreveport